ขอแสดงความยินดีกับเด็กหญิงพัทธ์ธีรา วารินต๊ะ นักเรียนระดับชั้นประถมศึกษาปีที่ 6 โรงเรียนกสิณธร เซนต์เจมส์ เชียงใหม่ ที่ผ่านการคัดเลือกในโครงการคัดเลือกเด็กเพื่อเข้ารับประกาศเกียรติคุณ "วัฒนธรรมวินิต"ของจังหวัดเชียงใหม่ซึ่งเป็นโครงการที่นำนักเรียน เยาวขน ร่วมกิจกรรมสืบสาน อนุรักษ์ วัฒนธรรมไทยและวัฒนธรรมพื้นถิ่นด้านศาสนา ด้านศิลปะ ด้านดนตรี ด้านการแสดง และมีความภาคภูมิใจในความเป็นไทย สร้างแรงบันดาลใจให้เด็กและเยาวชนหันมาสนใจในมรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรมพื้นถิ่น

   Congratulations to Miss Pattira Warinta, a primary 6 student from Kasintorn St. James Chiang Mai School, Who has been chosen to receive a commemorative certificate for Chiang Mai Province's "Winit Culture."
   This is a project that engages students and the younger generation to participate in activities which aims to inheriting and preserving Thai and local culture, religion, art, music, and pride in being Thai.

   热烈祝贺，清迈伽信通圣詹姆斯学校，六年级的学生，Miss Pattira Warinta 获奖清迈省儿童组比赛的“温尼特文化”奖。
   这是一个，让学生和年轻人，参与到传承和保护泰国文化和当地文化的活动项目。包括宗教、艺术、音乐、表演和身为泰国人的自豪感。启发儿童和青少年将注意力转向当地的文化遗产。