STEM EducationSTEM Education
Integrating science, technology, engineering and mathematics.บูรณาการวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี วิศวกรรม และคณิตศาสตร์
Primary education · Kasintorn Saint Jamesประถมศึกษา · กสิณธร เซนต์เจมส์
Learn to understand.
Learn by doing.เรียนรู้ให้เข้าใจ
ลงมือทำให้เป็น
A primary education that connects STEM, multilingual learning, and hands-on experiences so children can understand knowledge and use it in everyday life.ประถมศึกษาที่เชื่อม STEM การเรียนรู้หลายภาษา และการลงมือทำจริง เพื่อให้เด็กเข้าใจความรู้และนำไปใช้ในชีวิตประจำวัน
Hands-on learningการเรียนรู้ผ่านการลงมือทำ
Learning through activities, making and purposeful projects.เรียนรู้ผ่านกิจกรรม การสร้างสรรค์ และโครงงานที่มีความหมาย
TEP & ICEPTEP และ ICEP
Language pathways for different learning goals.ทางเลือกด้านภาษาเพื่อเป้าหมายการเรียนรู้ที่ต่างกัน
How we learnแนวทางการเรียนรู้
STEM that connects learning to real life.STEM ที่เชื่อมโยงความรู้กับชีวิตจริง
STEM integrates Science, Technology, Engineering and Mathematics with real-world problem solving, critical thinking, creativity, practical life skills and innovation through hands-on work and projects.STEM บูรณาการวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี วิศวกรรมศาสตร์ และคณิตศาสตร์เข้ากับการแก้ปัญหาในโลกจริง การคิดอย่างมีวิจารณญาณ ความคิดสร้างสรรค์ ทักษะชีวิต และนวัตกรรมผ่านการลงมือทำและโครงงาน
Our STEM approach connects science, technology, engineering, and mathematics with other subjects through hands-on activities and project-based learning.โรงเรียนจัดการเรียนรู้ผ่าน STEM Education โดยเชื่อมวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี กระบวนการทางวิศวกรรม และคณิตศาสตร์เข้ากับวิชาอื่น ๆ ผ่านกิจกรรมลงมือทำและการเรียนรู้แบบโครงงาน
Children do more than remember information. They question, experiment, design, communicate ideas, and look for solutions to situations around them.เด็กจึงไม่ได้เพียงจดจำความรู้ แต่ได้ฝึกตั้งคำถาม ทดลอง ออกแบบ สื่อสารความคิด และมองหาวิธีแก้ปัญหาจากสถานการณ์รอบตัว
Science (S), Technology (T), Engineering (E), and Mathematics (M) work together as a learning approach that helps students connect knowledge with real-world problem solving. Through activities and projects, students develop critical thinking, creativity, practical life skills, and the qualities needed to become capable citizens in the 21st century.Science (S), Technology (T), Engineering (E) และ Mathematics (M) ทำงานร่วมกันเป็นแนวทางการเรียนรู้ที่ช่วยให้ผู้เรียนเชื่อมโยงความรู้กับการแก้ปัญหาในชีวิตจริง พัฒนาทักษะการคิด ความคิดสร้างสรรค์ และคุณลักษณะของพลเมืองในศตวรรษที่ 21 ผ่านกิจกรรมและโครงงานที่นำไปสู่การสร้างนวัตกรรม
STEM learning is not limited to science, mathematics, and technology. It also brings together art, Thai, English, health, and physical education, helping children see relationships across subjects and apply their learning in well-rounded ways.การเรียนรู้แบบสะเต็มไม่ได้จำกัดอยู่เฉพาะวิทยาศาสตร์ คณิตศาสตร์ และเทคโนโลยี แต่ยังบูรณาการศิลปะ ภาษาไทย ภาษาอังกฤษ สุขศึกษา และพลศึกษา เพื่อให้เด็กมองเห็นความสัมพันธ์ของความรู้หลายด้านและนำไปใช้ได้อย่างรอบด้าน
01
Ask questionsตั้งคำถาม
Start with curiosity and learn how to search for answers systematically.เริ่มจากความสงสัย และเรียนรู้ที่จะค้นหาคำตอบอย่างเป็นระบบ
02
Design and buildลงมือออกแบบ
Connect ideas across subjects to test, build, and improve new ideas.เชื่อมความรู้หลายด้านเพื่อทดลอง สร้าง และปรับปรุงแนวคิด
03
Think with purposeคิดเป็นเหตุผล
Develop critical thinking, communication, and a broader view of problems.ฝึกคิดวิเคราะห์ สื่อสารความคิด และมองปัญหาได้รอบด้าน
04
Apply in real lifeนำไปใช้จริง
Discover the meaning of learning through projects and real-world situations.เห็นความหมายของความรู้ผ่านโครงงานและสถานการณ์ในชีวิตจริง
From knowledge to actionจากความรู้สู่การลงมือทำ
From knowledge
to action.จากความรู้
สู่การลงมือทำ
STEM is not limited to science, mathematics, or technology. It can connect with art, Thai, English, health, and physical education so children can see relationships across subjects.STEM ไม่ได้จำกัดอยู่เฉพาะวิทยาศาสตร์ คณิตศาสตร์ หรือเทคโนโลยี แต่สามารถเชื่อมต่อกับศิลปะ ภาษาไทย ภาษาอังกฤษ สุขศึกษา และพลศึกษา เพื่อให้เด็กเห็นความสัมพันธ์ของความรู้หลายด้าน
- Language & societyภาษาและสังคม
- Science & mathsวิทยาศาสตร์และคณิตศาสตร์
- Technologyเทคโนโลยี
- Arts & musicศิลปะและดนตรี
- Roboticsโรโบติกส์
- Beyond the classroomกิจกรรมรอบด้าน
Language pathwaysเส้นทางภาษา
Choose a pathway that fits your child.เลือกเส้นทางภาษาให้เหมาะกับเด็ก
Both pathways deliver complete core learning. Their difference is the language emphasis and the way selected learning experiences are supported.ทั้งสองแนวทางจัดการเรียนรู้สาระหลักครบถ้วน ความแตกต่างอยู่ที่น้ำหนักด้านภาษาและรูปแบบการสนับสนุนประสบการณ์การเรียนรู้
TEP
Trilingual Education Programหลักสูตรสามภาษา
Complete core learning with supplemental English from native and international teachers in selected subjects—English Language, Math, Science, Social Studies, Computer & ICT and Physical Education—alongside Thai teaching and Chinese taught by Chinese teachers.เรียนรู้สาระหลักครบถ้วน ควบคู่ภาษาอังกฤษเสริมโดยครูเจ้าของภาษาและครูนานาชาติในวิชาที่คัดเลือก ได้แก่ ภาษาอังกฤษ คณิตศาสตร์ วิทยาศาสตร์ สังคมศึกษา คอมพิวเตอร์และ ICT และพลศึกษา พร้อมการสอนภาษาไทยและภาษาจีนโดยครูชาวจีน
- Three languages in one pathwayการเรียนรู้สามภาษาในเส้นทางเดียวกัน
- Selected subjects supported in Englishบางวิชาเสริมการเรียนรู้ด้วยภาษาอังกฤษ
- STEM, Multiple Intelligences and Project ApproachSTEM, Multiple Intelligences และ Project Approach
ICEP
International Chinese English Programหลักสูตรภาษาจีนและภาษาอังกฤษนานาชาติ
Complete core learning in English across subjects except Thai and Thai-culture or identity content, with intensive Chinese taught by Chinese teachers.เรียนรู้สาระหลักครบถ้วนเป็นภาษาอังกฤษในสาระต่าง ๆ ยกเว้นภาษาไทยและเนื้อหาวัฒนธรรมหรืออัตลักษณ์ไทย พร้อมภาษาจีนเข้มข้นโดยครูชาวจีน
- English-medium core learningการเรียนรู้สาระหลักเป็นภาษาอังกฤษ
- Thai and Thai-identity content retainedคงการเรียนรู้ภาษาไทยและอัตลักษณ์ไทย
- Intensive Chinese taught by Chinese teachersภาษาจีนเข้มข้นโดยครูชาวจีน
Note:หมายเหตุ: Subjects, language ratios, available grades and fees may change by academic year. Please contact the school for the latest information.รายวิชา สัดส่วนเวลาเรียน ระดับชั้นที่เปิดรับ และค่าใช้จ่าย อาจเปลี่ยนตามปีการศึกษา กรุณาสอบถามทีมโรงเรียนเพื่อรับข้อมูลล่าสุด
Talk to the schoolปรึกษาทีมโรงเรียนTEP
Trilingual Education Programหลักสูตรสามภาษา
A trilingual pathway with applied STEM.หลักสูตรสามภาษาที่เชื่อมโยงกับ STEM
TEP delivers complete core learning with supplemental English from native and international teachers in selected subjects: English Language, Math, Science, Social Studies, Computer & ICT and Physical Education. Chinese is taught by Chinese teachers alongside Thai teaching.TEP จัดการเรียนรู้สาระหลักครบถ้วน ควบคู่ภาษาอังกฤษเสริมโดยครูเจ้าของภาษาและครูนานาชาติในรายวิชาที่คัดเลือก ได้แก่ ภาษาอังกฤษ คณิตศาสตร์ วิทยาศาสตร์ สังคมศึกษา คอมพิวเตอร์และ ICT และพลศึกษา โดยมีการสอนภาษาไทยควบคู่กับภาษาจีนโดยครูชาวจีน
The TEP approach connects English, Chinese and Thai through STEM Education, Multiple Intelligences and the Project Approach. Hands-on projects turn questions into real-world problem solving while building critical thinking, creativity, practical life skills and innovation.แนวทาง TEP เชื่อมโยงภาษาอังกฤษ ภาษาจีน และภาษาไทยผ่าน STEM Education, Multiple Intelligences และ Project Approach โครงงานและการลงมือทำเปลี่ยนคำถามให้เป็นการแก้ปัญหาในโลกจริง พร้อมพัฒนาการคิดอย่างมีวิจารณญาณ ความคิดสร้างสรรค์ ทักษะชีวิต และนวัตกรรม
The TEP approachแนวทางการเรียนรู้ของ TEP
- English Language, Math, Science and Social Studies among the selected English-supported subjectsภาษาอังกฤษ คณิตศาสตร์ วิทยาศาสตร์ และสังคมศึกษาเป็นส่วนหนึ่งของวิชาที่เสริมการเรียนรู้ด้วยภาษาอังกฤษ
- Computer & ICT and Physical Education among the selected English-supported subjectsคอมพิวเตอร์และ ICT และพลศึกษาเป็นส่วนหนึ่งของวิชาที่เสริมการเรียนรู้ด้วยภาษาอังกฤษ
- Chinese Language is taught by Chinese teachers alongside Thai teachingภาษาจีนสอนโดยครูชาวจีนควบคู่กับการสอนภาษาไทย
- STEM Education, Multiple Intelligences and the Project ApproachSTEM Education, Multiple Intelligences และ Project Approach
ICEP
International Chinese English Programหลักสูตรภาษาจีนและภาษาอังกฤษนานาชาติ
English-medium core learning. Intensive Chinese.เรียนรู้สาระหลักเป็นภาษาอังกฤษ เสริมภาษาจีนเข้มข้น
TEP and ICEP both deliver complete core learning. ICEP teaches in English across subjects except Thai and Thai-culture or identity content, with intensive Chinese taught by Chinese teachers.TEP และ ICEP จัดการเรียนรู้สาระหลักครบถ้วน ICEP จัดการเรียนการสอนเป็นภาษาอังกฤษในสาระต่าง ๆ ยกเว้นภาษาไทยและเนื้อหาด้านวัฒนธรรมหรืออัตลักษณ์ไทย พร้อมจัดการเรียนภาษาจีนอย่างเข้มข้นโดยครูชาวจีน
Compared with TEP, ICEP provides more English-medium content supported by native English-speaking teachers, while preserving the place of Thai language and Thai culture or identity learning. The pathway supports confident communication, subject understanding and connected learning.เมื่อเทียบกับ TEP ICEP มีเนื้อหาที่เรียนเป็นภาษาอังกฤษมากกว่าโดยครูเจ้าของภาษา ขณะเดียวกันยังคงให้ความสำคัญกับภาษาไทยและการเรียนรู้วัฒนธรรมหรืออัตลักษณ์ไทย แนวทางนี้สนับสนุนการสื่อสารอย่างมั่นใจ ความเข้าใจในสาระวิชา และการเรียนรู้ที่เชื่อมโยงกัน
The ICEP approachแนวทางการเรียนรู้ของ ICEP
- Complete core learningการเรียนรู้สาระหลักครบถ้วน
- English across subjects except Thai and Thai-culture or identity contentเรียนเป็นภาษาอังกฤษในสาระต่าง ๆ ยกเว้นภาษาไทยและเนื้อหาวัฒนธรรมหรืออัตลักษณ์ไทย
- Intensive Chinese taught by Chinese teachersเรียนภาษาจีนอย่างเข้มข้นโดยครูชาวจีน
Compare with clarityเปรียบเทียบอย่างชัดเจน
Decide with clarity,
not just promises.ตัดสินใจจากข้อมูล
ไม่ใช่คำโฆษณา
Both programmes share a complete Primary foundation. The table keeps the verified language and learning distinctions visible at a glance.ทั้งสองหลักสูตรมีรากฐานระดับประถมศึกษาครบถ้วน ตารางนี้สรุปความแตกต่างด้านภาษาและการเรียนรู้ที่ตรวจสอบแล้วให้เห็นได้ชัดเจน
| Categoryหัวข้อ | TEP | ICEP |
|---|---|---|
| Core languagesภาษาแกน | TEPTEPThai, English and Chineseไทย อังกฤษ และจีน | ICEPICEPEnglish across subjects, with intensive Chinese; Thai and Thai-culture or identity content retainedภาษาอังกฤษในสาระต่าง ๆ พร้อมภาษาจีนเข้มข้น โดยคงภาษาไทยและเนื้อหาวัฒนธรรมหรืออัตลักษณ์ไทย |
| Subjects and language useรายวิชาและการใช้ภาษา | TEPTEPComplete core learning; English support in English Language, Math, Science, Social Studies, Computer & ICT and Physical Education.เรียนรู้สาระหลักครบถ้วน เสริมภาษาอังกฤษในภาษาอังกฤษ คณิตศาสตร์ วิทยาศาสตร์ สังคมศึกษา คอมพิวเตอร์และ ICT และพลศึกษา | ICEPICEPComplete core learning in English across subjects except Thai and Thai-culture or identity content; intensive Chinese.เรียนรู้สาระหลักครบถ้วนเป็นภาษาอังกฤษในสาระต่าง ๆ ยกเว้นภาษาไทยและเนื้อหาวัฒนธรรมหรืออัตลักษณ์ไทย พร้อมภาษาจีนเข้มข้น |
| Approachแนวทางการเรียนรู้ | TEPTEPTrilingual learning through STEM Education, Multiple Intelligences and Project Approach.การเรียนรู้สามภาษาผ่าน STEM Education, Multiple Intelligences และ Project Approach | ICEPICEPEnglish-medium learning within schoolwide STEM Education, Multiple Intelligences and Project Approach.การเรียนรู้เป็นภาษาอังกฤษภายใต้ STEM Education, Multiple Intelligences และ Project Approach ของโรงเรียน |
| Questions before applyingคำถามก่อนสมัคร | TEPTEPAsk about available grades, selected subjects and languages, lesson schedules and progress tracking.สอบถามระดับชั้นที่เปิดรับ วิชาและภาษาที่ใช้ ตารางเรียน และการติดตามพัฒนาการ | ICEPICEPAsk about available grades, subject-language boundaries, lesson schedules and learner support.สอบถามระดับชั้นที่เปิดรับ ขอบเขตวิชาและภาษา ตารางเรียน และการสนับสนุนผู้เรียน |
For accuracy, please ask the school directly about the latest language schedule, subjects, lesson counts, assessment approach and available grades.เพื่อความถูกต้อง ควรสอบถามตารางภาษา รายวิชา จำนวนคาบ รูปแบบประเมิน และระดับชั้นที่เปิดรับล่าสุดกับโรงเรียนโดยตรง
A wider world of learningโลกแห่งการเรียนรู้ที่กว้างขึ้น
Learning that reaches beyond one lesson.ประสบการณ์ที่ต่อยอดจากห้องเรียน
Primary learning connects STEM questions to projects and real-world problem solving. Shared school experiences extend this work through the Fluent English Project, English Day Camp and internationally led clubs.การเรียนรู้ระดับประถมศึกษาเชื่อมโยงคำถามด้าน STEM เข้ากับโครงงานและการแก้ปัญหาในโลกจริง ประสบการณ์ร่วมของโรงเรียนต่อยอดการเรียนรู้ผ่าน Fluent English Project, English Day Camp และชมรมที่นำโดยทีมงานนานาชาติ
The school website presents a broad range of subjects and learning experiences—from languages, mathematics, science, social studies, computing, art, music, health and physical education to Robotics and beyond-the-classroom activities.หน้าเว็บไซต์ของโรงเรียนสื่อสารรายวิชาและประสบการณ์การเรียนรู้ที่หลากหลาย ตั้งแต่ภาษา คณิตศาสตร์ วิทยาศาสตร์ สังคมศึกษา คอมพิวเตอร์ ศิลปะ ดนตรี สุขศึกษาและพลศึกษา ไปจนถึง Robotics รวมถึงกิจกรรมนอกห้องเรียน
- Fluent English ProjectFluent English Project
- English Day CampEnglish Day Camp
- Internationally led clubsชมรมที่นำโดยทีมงานนานาชาติ
- Library and computer labห้องสมุดและห้องปฏิบัติการคอมพิวเตอร์
- Chinese-language centreศูนย์ภาษาจีน
- Science labsห้องปฏิบัติการวิทยาศาสตร์
Let’s talkพูดคุยกับเรา
Choose a school with clarity and confidence.ให้การเลือกโรงเรียนเริ่มจากความเข้าใจที่ชัดเจน
Talk with the school team for current information about Primary programmes and admissions.พูดคุยกับทีมโรงเรียนเพื่อรับข้อมูลหลักสูตรและการสมัครเรียนระดับประถมที่เป็นปัจจุบัน